Nel 2024, per sottolineare i cinquant’anni della Collana ch, la Fondazione ch ha intrapreso un «viaggio letterario in traduzione» proponendo eventi, dibattiti e letture attraverso tutta la Svizzera. Il viaggio giunge ora in Biblioteca a Bellinzona. Per l’occasione, nella Piazza interna verrà allestita una selezione bibliografica con oltre 100 volumi promossi dalla Collana ch, tradotti nelle quattro lingue nazionali, così da per conoscere il prezioso lavoro della Collana ch e il suo ruolo nel mondo dell’editoria e della traduzione letteraria nel mondo dell’editoria e della traduzione letteraria.